DARK SIDE OF THE SUN (beckerundheller.de) Traduccion

Chico A: Becker y Heller, los más duros críticos de la música de Alemania, nos encanta la música - y Tokio Hotel lanza algo nuevo pero viejo en Alemania. Era - y sigue siendo - el álbum "Humanoid", y fue lanzado en todo el mundo y en América hay una canción en el álbum, que no fue revelada aquí (están hablando de "Dark Side Of The Sun", por supuesto en realidad está también en la versión alemana del disco). Es su nuevo single ahora.
Chico B: "Dark Side Of The Sun" - me sorprendió en primer lugar, "Dark Side Of The Sun", ... mi primer pensamiento fue, ellos copian a Pink Floyd ahora, pero Tokio Hotel están cantando "Dark Side Of The Sun" y en mi opinión hay un poco de desesperación.
Chico A: No, ¿por qué?
Chico B: Bueno, porque no es lo adecuado para ellos ahora. El álbum no se ha vendido bien, tampoco en Alemania - es sólo un hecho, que nadie tenga la idea de decir que no nos gusta Tokio Hotel, evaluamos el álbum muy bien, pero hemos estado diciendo siempre que probablemente molestó a los viejos fans y si ellos ganan nuevos fans están todos en las estrellas. Y, por desgracia fue así, que prácticamente han ganado todo de nuevos fans y perdieron muchos de sus antiguos fans, los lugares realmente estaban parcialmente vacíos, el álbum no se vende bien, también el salto a Estados Unidos no ha funcionado como ellos habían imaginado. Así que ahora están lanzando una canción, que ya había sido publicada en Estados Unidos, para Alemania .. o para Europa. La suerte en bruto es que la canción es bastante buena!
Chico A: Es una música madura, golpea de inmediato, tiene un buen comienzo, gran melodía, es muy pegadiza, el coro - .. todo es perfecto
Chico B: Pero ¿crees que Tokio Hotel alcanzarán a tener la llamada remontada .. el regreso comercial?
Chico A: No lo creo, por desgracia. Si aunque nosotros digamos como jarrones antiguos que es una buena cosa, no creo que sea bien recibida en las chicas jóvenes, que han dejado a Tokio Hotel atrás.
Chico B: Pues bien, eso es una lástima para la banda, no encuentran su camino y creo que en este momento también están un poco en crisis, por lo que dirán "¿Qué debemos hacer?". "Dark Side Of The Sun" es una canción pop bastante buena, pero yo no creo que sea una canción para la eternidad, así que en cinco años nadie querrá escucharla, pero temporalmente es muy buena, 3 estrellas mías.
Chico A: ¡He llegado a dar 4 estrellas, creo que la canción está muy bien, no es super-buena, pero está muy bien ..